涼州の詩 ＜王翰＞

葡萄の美酒　夜光の杯

飲まんと欲して琵琶　馬上に催す

酔うて沙場に臥す　君笑う莫れ

古来征戦　幾人か回る

--------

明るく楽しく始まるが、結句で一転する。

夜光杯でググって調べてみる。8世紀にグラスで葡萄酒を飲む。

馬上の琵琶を聴き入り、砂漠で酔いつぶれることを笑ってくれるなという。

問題行動が多かったようですが、詩人として後世に作品を遺す。

--------

漢詩紹介　公益社団法人　関西吟詩文化協会